Wörterbücher

Dies+Das > Auskunft

- Google Translation - ja Google *kann" auch übersetzen

- Deepl - nicht schlecht, da auch einige Sprachen verwendet werden

- IATE - Übersetzungstool der EU

- Babel Fish - Wie sieht deine Homepage in einer anderen Sprache aus?
- Travlang - das Nonplusultra! Unterstützt beinahe in allen Sprachen
- Promt- eine Vielzahl an Sprachenkombinationen, alt Online Transaltor
- LEO - der Löwe brüllt nun in acht Sprachen (E, F, Sp, I, P, PL, Chinesisch, Russisch), inklusiv Grammatik
- Pons - für Schüler ein Begriff
- Duden online - darf nicht fehlen. Prüfe deinen Text!

- Language Tool - Korrekturprogramm, wie auch eine Unterstützung zur Umformulierung in verschiedenen Sprachen. Kann kostenlos getestet werden. Ein Abo für Mehrschreiber!

Natürlich ist der beste Übersetzer immer noch der Mensch. Die Tools können eine Unterstützung sein, wenn Kenntnisse der Sprache vorhanden sind. Ansonsten sind die Übersetzungen mit Vorsicht zu geniessen! Ich würde nie einen Text 1:1 verwenden, wenn ich nicht sicher bin. bzw. die Sprache nicht kann!

Foto von pixabay